Дело C-610/23: Al Nasiria, Съдебно решение от 3 юли 2025 г.

Текст

... ия съюз — Член 47 — Право на ефективни правни средства за защита — Изискване за цялостно и ex nunc разглеждане на жалбата — Задължение за лично явяване пред компетентния орган, на който е възложено разглеждането на жалбата — Презумпция за злоупотреба с правото на обжалване — Отхвърляне на жалбата като очевидно неоснователна, без разглеждане по същество — Принцип на пропорционалност“

По дело C‑610/23 [Al Nasiria] ( i )

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Първоинстанционен административен съд Солун, Гърция) с акт от 30 юни 2023 г., постъпил в Съда на 3 октомври 2023 г., в рамките на производство по дело

FO

срещу

Ypourgos Metanastefsis kai Asylou,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: F. Biltgen, председател на състава, T. von Danwitz (докладчик), заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия от първи състав, A. Kumin, I. Ziemele и S. Gervasoni, съдии,

генерален адвокат: L. Medina,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за гръцкото правителство, от Z. Chatzipavlou, K. Georgiadis и T. Papadopoulou, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от F. Blanc-Simonetti и A. Katsimerou, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 февруари 2025 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася по същество до тълкуването на член 46 от Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане ...