Дело C-590/23: Pelham (Notion de “pastiche”), Съдебно решение от 14 април 2026 г.

Текст

... — Право на възпроизвеждане — Член 5 — Изключения и ограничения — Член 5, параграф 3, буква к) — Понятието „имитация“ — Използване „за целите на“ имитацията — Възпроизвеждане на части от звукозапис (семплиране) — Основни права — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 11 — Свобода на изразяване — Член 13 — Свобода на изкуствата — Член 17 — Право на собственост “

По дело C‑590/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд, Германия) с акт от 14 септември 2023 г., постъпил в Съда на 25 септември 2023 г., в рамките на производство по дело

CG,

YN, в качеството на правоприемник на RL,

срещу

Pelham GmbH,

SD,

UP,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, T. von Danwitz, заместник-председател, K. Jürimäe, C. Lycourgos, I. Jarukaitis, I. Ziemele (докладчик) и F. Schalin, председатели на състави, S. Rodin, M. Gavalec, S. Gervasoni и N. Fenger, съдии,

генерален адвокат: N. Emiliou,

секретар: M. Krausenböck, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 януари 2025 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за CG и YN, от H. Lindhorst, Rechtsanwalt,

– за Pelham GmbH, SD и UP, от S. Scherer, L. Schramke и A. Walter, Rechtsanwälte,

– за германското правителство, от J. Möller, M. Hellmann и J. Simon, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от J. Samnadda и T. Scharf, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено ...