Дело C-561/13: Hoštická и др., Съдебно решение от 15 октомври 2014 г.

Текст

... — Член 126 — Отделно плащане за захар — Отделяне на това плащане от производството — Понятие „критерии, приети от съответните държави членки през 2006 г. и 2007 г.“ — Референтен период“

По дело C‑561/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Obvodní soud pro Prahu 1 (Чешка република) с акт от 30 май 2013 г., постъпил в Съда на 29 октомври 2013 г., в рамките на производство по дело

Hoštická a.s.,

Jaroslav Haškovec,

Zemědělské družstvo Senice na Hané

срещу

Česká republika – Ministerstvo zemědělství,

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: K. Jürimäe (докладчик), председател на състава, M. Safjan и A. Prechal, съдии,

генерален адвокат: P. Cruz Villalón,

секретар: A. Calot Escobar,

като има предвид становищата, представени:

— за чешкото правителство, от M. Smolek, J. Vláčil и J. Vitáková, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от P. Ondrůšek и P. Rossi, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 126, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (EО) № 1290/2005, (EО) № 247/2006, (EО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (OВ L 30, стр. 16).

2. Запитването е ...