Дело C-546/18: Adler Real Estate и др., Съдебно решение от 9 септември 2021 г.

Текст

... на задължението за представяне на предложение за поглъщане — Обвързващо действие на това решение в рамките на образувано от същия орган последващо административно производство за налагане на санкции — Принцип на ефективност на правото на Съюза — Общи принципи на правото на Съюза — Право на защита — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 47 и 48 — Право на мълчание — Презумпция за невиновност — Достъп до независим и безпристрастен съд“

По дело C‑546/18

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesverwaltungsgericht (Федерален административен съд, Австрия) с акт от 16 август 2018 г., постъпил в Съда на 23 август 2018 г., в рамките на производство по дело

FN,

GM,

Adler Real Estate AG,

HL,

Petrus Advisers LLP

срещу

Übernahmekommission,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: M. Vilaras, председател на състава, N. Piçarra (докладчик), D. Šváby, S. Rodin и K. Jürimäe, съдии,

генерален адвокат: M. Bobek,

секретар: M. Krausenböck, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за GM, от M. Gall и W. Eigner, Rechtsanwälte,

– за Adler Real Estate AG, от S. Hödl, Rechtsanwalt,

– за HL, от C. Diregger, Rechtsanwalt,

– за Übernahmekommission, от M. Winner, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от G. Braun, H. Støvlbæk и H. Krämer, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 18 март 2021 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове ...