Дело C-546/14: Degano Trasporti, Заключение от 14 януари 2016 г.

Текст

... bedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_25208-1">

Дело C‑546/14

Degano Trasporti S.a.s. di Ferrucio Degano & C., в ликвидация

(Преюдициално запитване от Tribunale di Udine (Окръжен съд Удине, Италия)

„Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Търговец в затруднено финансово положение — Предпазен конкордат (Споразумение с кредиторите) — Частично погасяване на задължение за ДДС към държавата членка — Принцип на лоялно сътрудничество“

1. По различни поводи Съдът ясно е посочвал, че според законодателството на ЕС държавите членки са длъжни да вземат всички законодателни и административни мерки, с които може да се гарантира събирането на целия дължим на тяхната територия данък върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“). Свободата на преценка, която имат в това отношение, е ограничена от задължението им, първо, да гарантират ефективно събиране на собствените ресурси на Съюза, и второ, да не допускат съществени различия в третирането на данъчнозадължените лица както в рамките на отделна държава членка, така и във всички държави членки (принцип на данъчен неутралитет). С настоящото преюдициално запитване Tribunale di Udine (Окръжен съд Удине, наричан по-нататък „запитващата юрисдикция“) по същество иска да установи дали тези принципи забраняват на държава членка да приеме само частично плащане на задължение за ДДС от търговец в затруднено финансово положение при условията на предпазен конкордат с кредиторите, предвиждащ ликвидация на имуществото му.

Нормативна уредба

Законодателството на ЕС

2. Член 4, параграф 3 ДЕС предвижда:

„По силата на принципа на лоялното сътрудничество, Съюзът и държавите членки при пълно взаимно зачитане си съдействат при изпълнението на задачите, произтичащи от Договорите.

Държавите членки вземат ...