Дело C-541/08: Fokus Invest, Съдебно решение от 11 февруари 2010 г.

Текст

... 63 ДФЕС и член 64, параграф 1 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Дружество по правото на държава членка, чиито дялове се притежават от дружество по швейцарското право — Придобиване от това дружество на недвижим имот, находящ се в тази държава членка“

По дело C‑541/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Oberster Gerichtshof (Австрия) с акт от 4 ноември 2008 г., постъпил в Съда на 4 декември 2008 г., в рамките на производство по дело

Fokus Invest AG

срещу

Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG),

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н E. Juhász (докладчик), г‑н G. Arestis, г‑н J. Malenovský и г‑н T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Fokus Invest AG, от адв. C. Naske, Rechtsanwalt,

– за австрийското правителство, от г‑н E. Riedl, в качеството на представител,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н E. Traversa и г‑н F. Hoffmeister, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 25 от приложение I към Споразумение между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и [Конфедерация Швейцария], от друга страна, относно свободното движение на хора, подписано в Люксембург на 21 юни 1999 година (ОВ L 114, 2002 г., стр. 6; Специално ...