Дело C-540/24: Cabris lnvestments, Съдебно решение от 9 октомври 2025 г.

Текст

... ст — Страни по договор, установени в една и съща трета държава — Предоставяне на компетентност на съдилищата на държава членка по спорове, възникнали във връзка с този договор — Международен елемент — Последици от оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз“

По дело C‑540/24

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Handelsgericht Wien (Търговски съд Виена, Австрия) с акт от 1 август 2024 г., постъпил в Съда на 8 август 2024 г., в рамките на производство по дело

Cabris Investments Ltd

срещу

Revetas Capital Advisors LLP,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: F. Biltgen (докладчик), председател на състава, T. von Danwitz, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия в първи състав, I. Ziemele, A. Kumin, и S. Gervasoni, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Revetas Capital Advisors LLP, от B. Knötzl и B. Ortner, Rechtsanwälte,

– за Европейската комисия, от S. Noë и J. Vondung, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 50, параграф 3 ДЕС, членове 25 и 68—70 от Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (OB L 351, 2012 г., стр. 1, наричан по-нататък ...