Дело C-510/22: Romaqua Group, Съдебно решение от 21 септември 2023 г.

Текст

... нцесии за експлоатация на натурална минерална вода след възлагане без състезателна процедура — Национална правна уредба, допускаща неограниченото продължаване на концесията“

По дело C‑510/22

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Върховен касационен съд, Румъния) с акт от 14 юни 2022 г., постъпил в Съда на 28 юли 2022 г., в рамките на производство по дело

Romaqua Group SA

срещу

Societatea Națională a Apelor Minerale SA,

Agenția Națională pentru Resurse Minerale,

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: L. S. Rossi, председател състава, J.‑C. Bonichot (докладчик) и S. Rodin, съдии,

генерален адвокат: A. M. Collins,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Romaqua Group SA, от L. Retegan и S. Tîrnoveanu, avocats,

– за румънското правителство, от M. Chicu и E. Gane, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от L. Armati, M. Mataija и I. Rogalski, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“), на членове 49, 102, 106 и 119 ДФЕС, както и на член 3 от Директива 2009/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година относно експлоатацията и предлагането на пазара на натурални минерални води (ОВ L 164, 2009 г., стр. 45).

2. Запитването е отправено ...