Дело C-49/12: Sunico и др., Съдебно решение от 12 септември 2013 г.

Текст

По дело C‑49/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Østre Landsret (Дания) с акт от 25 януари 2012 г., постъпил в Съда на 31 януари 2012 г., в рамките на производство по дело

The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

срещу

Sunico ApS,

M & B Holding ApS,

Sunil Kumar Harwani,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н M. Ilešič, председател на състав, г‑н E. Jarašiūnas, г‑н A. Ó Caoimh, г‑жа C. Toader (докладчик) и г‑н C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: г‑жа J. Kokott,

секретар: г‑жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 февруари 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Sunico ApS, M & B Holding ApS и Sunil Kumar Harwani, от адв. O. Spiermann,

— за правителството на Обединеното кралство, от г‑н L. Christie и г‑н S. Ossowski, както и от г‑жа S. Lee, в качеството на представители, подпомагани от г‑н A. Henshaw, barrister,

— за швейцарското правителство, от г‑н D. Klingele, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от г‑н M. Wilderspin и г‑жа C. Barslev, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 април 2013 г.,

постанови настоящото

Решение