Дело C-484/15: Zulfikarpašić, Съдебно решение от 9 март 2017 г.

Текст

... нование — Понятие „съд“ — Нотариус, издал разпореждане за принудително изпълнение въз основа на „автентичен документ“ — Публичен документ“

По дело C‑484/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Općinski sud u Novom Zagrebu — Stalna služba u Samoboru (Общински съд Нови Загреб, Постоянна служба в Сомбор, Хърватия) с акт от 7 септември 2015 г., постъпил в Съда на 11 септември 2015 г., в рамките на производство по дело

Ibrica Zulfikarpašić

срещу

Slaven Gajer,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състава, A. Prechal, A. Rosas, C. Toader (докладчик) и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: Y. Bot,

секретар: M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 юли 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за хърватското правителство, от A. Metelko-Zgombić, в качеството на представител,

— за испанското правителство, от V. Ester Casas, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от C. Cattabriga, S. Ječmenica и M. Wilderspin, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 септември 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Регламент (ЕО) № 805/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година за въвеждане на европейско изпълнително основание при безспорни вземания (ОВ L 143, 2004 г., стр. 15; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 7, стр. 3).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г‑н Ibrica ...