Дело C-482/08: Обединеното кралство/Съвет, Съдебно решение от 26 октомври 2010 г.

Текст

... а полицейска служба (Европол) с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления — Развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген — Изключване на Обединеното кралство от процедурата по приемане на решението — Валидност“

Резюме на решението

1. Визи, убежище, имиграция — Преминаване на външните граници на държавите членки — Общи правила относно стандартите и процедурите за контрол

(член 5, параграф 1, първа алинея от Протокола за включване на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз; съображения 2, 4, 6, 13 и 15, член 1 и член 5, параграф 1 от Решение 2008/633 на Съвета)

2. Европейски съюз — Актове на Европейския съюз — Избор на правното основание — Критерии

(член 30, параграф 1, буква б) и член 34, параграф 2, буква в) ЕС; Решение 2008/633 на Съвета)

1. При квалифицирането на акт като попадащ в обхвата на област от достиженията на правото от Шенген или като представляващ развитие на същите, следва да се вземе предвид необходимостта от запазване на тази съгласуваност при възможно развитие на достиженията. Съгласуваността на достиженията на правото от Шенген и на бъдещото им развитие налага държавите, които участват в тези достижения, да не са задължени, когато развиват и задълбочават засиленото сътрудничество, което им е било разрешено да създадат с член 1 от Шенгенския протокол, да предвиждат специални мерки за адаптиране за останалите държави членки, които не са участвали в приемането на мерките относно предходните етапи на това развитие.

Решение 2008/633 относно достъпа до Визовата информационна система ...