Дело C-466/12: Svensson и др., Съдебно решение от 13 февруари 2014 г.

Текст

По дело C‑466/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Svea hovrätt (Швеция) с акт от 18 септември 2012 г., постъпил в Съда на 18 октомври 2012 г., в рамките на производство по дело

Nils Svensson,

Sten Sjögren,

Madelaine Sahlman,

Pia Gadd

срещу

Retriever Sverige AB,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, председател на състав, M. Safjan, J. Malenovský (докладчик), A. Prechal и S. Rodin, съдии,

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 ноември 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Svensson, Sjögren и Sahlman, от O. Wilöf, förbundsjurist,

— за Gadd, от R. Gómez Cabaleiro, abogado, и M. Wadsted, advokat,

— за Retriever Sverige AB, от J. Åberg, M. Bruder и C. Rockström, advokater,

— за френското правителство, от D. Colas, F.‑X. Bréchot и B. Beaupère-Manokha, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

— за правителството на Обединеното кралство, от J. Beeko, в качеството на представител, подпомагана от N. Saunders, barrister,

— за Европейската комисия, от J. Samnadda и J. Enegren, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение