Дело C-451/06: Walderdorff, Заключение от 18 юли 2007 г.

Текст

... тдаване под аренда и под наем на недвижимо имущество — Отдаване под наем на право на риболов“

1. В това преюдициално запитване, отправено от Австрия, Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (независим данъчен съд във Виена, Австрия), иска да установи дали понятието „отдаване под аренда и под наем на недвижимо имущество“ в общностните разпоредби относно ДДС обхваща предоставянето на право на риболов върху определен водоем под формата на договор за наем, сключен за срок от десет години от собственика на земите, върху които се намира водоемът, или от титуляра на правото на риболов върху водоем, който е публична собственост.

Общностно право

2. Към момента на настъпване на фактите по главното производство ДДС е хармонизиран с Шеста директива ( 2 ), член 13, част Б от която наред с друго предвижда:

„Без да се засягат други общностни разпоредби, държавите-членки при условия, които те определят, за да осигурят правилно и ясно прилагане на правилата за освободени доставки и да предотвратят възможна данъчна измама, избягване на данъци или злоупотреба, освобождават от данък върху добавената стойност:

[…]

б) отдаването под аренда и под наем на недвижимо имущество, с изключение на:

1. настаняването съгласно законовите определения на държавите-членки в хотелиерския сектор или в сектори с подобна функция, включително настаняването във ваканционни лагери или на площадки, благоустроени за ползване като къмпинги;

2. отдаването под наем на помещения и площадки за паркиране на превозни средства;

3. отдаването под наем на неподвижно монтирани машини и оборудване;

4. отдаването под наем на сейфове.

Държавите-членки могат да прилагат и други изключения от ...