Дело C-446/12: Willems и др., Съдебно решение от 16 април 2015 г.

Текст

... събираните данни за други цели, освен за издаването на паспорти и на документи за пътуване — Формиране и използване на бази данни, съдържащи лични данни — Законови гаранции — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 7 и 8 — Директива 95/46/EО — Членове 6 и 7 — Право на зачитане на личния живот — Право на защита на личните данни — Приложение за картите за самоличност“

По съединени дела C‑446/12—C‑449/12

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание на член 267 ДФЕС от Raad van State (Нидерландия) с актове от 28 септември 2012 г., постъпили в Съда на 3 октомври 2012 г. (C‑446/12), на 5 октомври 2012 г. (C‑447/12) и на 8 октомври 2012 г. (C‑448/12 и C‑449/12), в рамките на производства по дела

W. P. Willems (C‑446/12)

срещу

Burgemeester van Nuth,

и

H. J. Kooistra (C‑447/12)

срещу

Burgemeester van Skarsterlân,

и

M. Roest (C‑448/12)

срещу

Burgemeester van Amsterdam,

и

L. J. A. van Luijk (C‑449/12)

срещу

Burgemeester van Den Haag,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, председател на състава, K. Jürimäe, J. Malenovský (докладчик), M. Safjan и A. Prechal, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 ноември 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑н Willems, лично от него,

— за г‑н Kooistra, лично от него,

— за г‑н Roest и за г‑н Van Luijk, от J. Hemelaar, advocaat,

— за нидерландското правителство, от J. Langer, ...