Дело C-434/18: Комисия/Италия (Programme national – déchets radioactifs), Съдебно решение от 11 юли 2019 г.

Текст

... role="button" aria-pressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_16580-1">

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2011/70/Евратом — Отговорно и безопасно управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци — Национална програма — Задължение за изпращането ѝ на Европейската комисия“

1. Право на Европейския съюз — Тълкуване — Методи — Граматическо, систематично и телеологическо тълкуване

(вж. т. 27)

2. Енергетика — Отговорно и безопасно управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци — Директива 2011/70 — Национална програма — Задължение за уведомяване на Комисията — Изпращане до Комисията на окончателния вариант на националната програма

(членове 5, 11 и 12, член 13, параграф 1 и член 15, параграф 4 от Директива 2011/70 на Съвета)

(вж. т. 33 и 35—39)

3. Актове на институциите — Директиви — Изпълнение от държавите членки — Транспониране на директива в националния правен ред — Изисквания за яснота и правна сигурност

(член 288, трета алинея ДФЕС)

(вж. т. 34)

4. Държави членки — Задължения — Изпълнение на директивите — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост

(вж. т. 41)

5. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 41)

Диспозитив

1) Като не е уведомила Европейската комисия за националната си програма за прилагане на политиката за управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 15, параграф 4 ...