Дело C-422/22: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu, Съдебно решение от 16 ноември 2023 г.

Текст

... лужебно отнемане — Задължение на издаващата институция да започне процедура на диалог и помирение с компетентната институция на приемащата държава членка — Отсъствие“

По дело C‑422/22

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sąd Najwyższy (Върховен съд, Полша) с акт от 27 април 2022 г., постъпил в Съда на 22 юни 2022 г., в рамките на производство по дело

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu

срещу

TE,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: A. Prechal, председател на състава, F. Biltgen, N. Wahl, J. Passer и M. L. Arastey Sahún (докладчик), съдии,

генерален адвокат: J. Richard de la Tour,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu, от J. Jaźwiec-Blecharczyk, radca prawny,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за белгийското правителство, от S. Baeyens и L. Van den Broeck, в качеството на представители,

– за чешкото правителство, от M. Smolek и J. Vláčil, в качеството на представители,

– за френското правителство, от R. Bénard и A. Daniel, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Brauhoff и D. Martin, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 22 юни 2023 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 6 и 16 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за установяване процедурата ...