Дело C-419/23: Nemzeti Földügyi Központ, Съдебно решение от 12 декември 2024 г.

Текст

... а правна уредба, с която се прекратява ex lege и без обезщетение правото на ползване — Решение за установяване на неизпълнение на задължения — Повторно вписване в имотния регистър на заличено преди това право на ползване, без да се разглежда законосъобразността на първоначалното вписване — Окончателен характер на първоначалното вписване“

По дело C‑419/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Győri Törvényszék (Районен съд Дьор, Унгария) с акт от 21 юни 2023 г., постъпил в Съда на 6 юли 2023 г., в рамките на производство по дело

CN

срещу

Nemzeti Földügyi Központ,

при участието на

GW,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател на Съда, изпълняващ функцията на председател на четвърти състав, C. Lycourgos (докладчик), председател на трети състав, S. Rodin, N. Jääskinen и O. Spineanu-Matei, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за унгарското правителство, от Zs. Biró-Tóth, M. Z. Fehér и K. Szíjjártó, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Mataija, A. Tokár и G. von Rintelen, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 юли 2024 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 63 ДФЕС и член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между CN и Nemzeti Földügyi Központ (Национален център по поземлените въпроси, ...