Дело C-415/15: Stichting Woonpunt и др./Комисия, Съдебно решение от 15 март 2017 г.

Текст

... ка от Комисията на съвместимостта с вътрешния пазар на схема за съществуващи помощи — Предлагане на подходящи мерки — Поет от националните власти ангажимент за постигане на съответствие с правото на Съюза — Решение относно съвместимостта — Обхват на съдебния контрол — Правно действие“

По дело C‑415/15 P,

с предмет жалба на основание на член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 24 юли 2015 г.

Stichting Woonpunt, установено в Мастрихт (Нидерландия),

Woningstichting Haag Wonen, установено в Хага (Нидерландия),

Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl, установено в Ейндховен (Нидерландия),

за които се явяват L. Hancher, E. Besselink и P. Glazener, advocaten,

жалбоподатели,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, за която се явяват S. Noë и P.‑J. Loewenthal, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

Кралство Белгия,

Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Ворбург, Нидерландия) (представител: M. Meulenbelt, advocaat),

встъпили страни в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, E. Regan, J.‑C. Bonichot, Aл. Арабаджиев (докладчик) и C.G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar

секретар: С. Strömholm,администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 юли 2016 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 27 октомври 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen и Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl искат да бъде отменено определението на Общия съд на Европейския съюз от 12 май 2015 г., Stichting Woonpunt и др./Комисия (T‑203/10 RENV, непубликувано, ...