Дело C-411/04: Salzgitter Mannesmann/Комисия, Съдебно решение от 25 януари 2007 г.

Текст

... изход — Глоба — Съдействие — Равно третиране“

Резюме на решението

1. Конкуренция — Административна процедура — Право на справедлив процес

2. Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата

(член 225 EО; Статут на Съда на Европейските общности, член 51)

3. Обжалване — Компетентност на Съда

(член 81, параграф 1 EО; Регламент № 17 на Съвета, член 15, параграф 2)

4. Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне

(Регламент № 17 на Съвета, член 15, параграф 2; Известие 96/C 207/04 на Комисията, Раздел Г, точка 2)

1. Принципът, според който всяко лице има право на справедлив процес, е общ принцип на общностното право.

Този принцип е заимстван от основните права, които са неразделна част от общите принципи на общностното право, чието спазване Съдът гарантира, като се ръководи от конституционните традиции, общи за държавите-членки, както и от указанията, дадени именно от Европейската конвенция за защита на правата на човека.

По делата по общностното право на конкуренцията свидетелските показания имат само второстепенно значение, докато писмените документи имат основно значение.

Събирането на доказателствата по делата, отнасящи се до общностното право на конкуренцията, се характеризира с това, че изследваните документи съдържат често делови тайни или други сведения, които не могат да бъдат разкривани, или това може да стане само при спазване на сериозни ограничения.

При тези условия, характерни за разследванията на Комисията относно антиконкурентните практики, принципът, според който всяко лице има право на ...