Дело C-398/99: Yorkshire Co-operatives, Съдебно решение от 16 януари 2003 г.

При правилно тълкуване на член 11, буква А, параграф 1, буква а) и член 11, буква С от Шестата директива, какъв е данъчната основа по отношение на доставка на стоки от търговец на дребно в положението на жалбоподателя на клиент, когато:

(а) производителят на стоките ги е продал на търговеца на дребно (или, хипотетично, на търговец на едро, който ги е продал на търговеца на дребно),

(б) в рамките на промоционална кампания производителят осигурява издаването на купон, чиито условия са:

(i) притежателят, при представяне на купона на търговеца на дребно, може да закупи стоките от търговеца на дребно на цена, която е по-ниска от нормалната продажна цена на търговеца на дребно с размер (намалението), посочен или определим съгласно условията на купона, и

(ii) производителят, когато търговецът на дребно е продал стоките съгласно условията на купона и е представил купона на производителя, ще изплати на търговеца на дребно сума, равна на намалението,

(в) търговецът на дребно продава стоките на клиент при представяне на купона и при плащане на намалената цена,

(г) търговецът на дребно представя купона на производителя и получава сума, равна на намалението

Явява ли се данъчната основа:

(i) сумата в брой, платена от клиента, или

(ii) сумата в брой, платена от клиента, заедно със сумата, равна на намалението, изплатена от производителя?

Ако отговорът на първия въпрос е в смисъл (i), длъжен ли е търговецът на дребно да коригира своя данъчен кредит във връзка с доставката на стоките от производителя (или, съответно, от търговеца на едро) към него, когато производителят или другият доставчик не е издал кредитно известие на търговеца на дребно за възстановяване на намалението?