Дело C-396/14: MT Højgaard и Züblin, Съдебно решение от 24 май 2016 г.

Текст

... 4/17/ЕО — Член 10 — Член 51, параграф 3 — Принцип на равно третиране на оферентите — Обединение на две дружества, допуснато като оферент — Оферта, която едното от двете дружества е подало от свое име, след като срещу другото дружество е открито производство по несъстоятелност — Дружество, за което се приема, че може да бъде допуснато като самостоятелен оферент — Възлагане на обществената поръчка на това дружество“

По дело C‑396/14,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Klagenævnet for Udbud (Комисия по жалбите в областта на обществените поръчки, Дания) с акт от 18 август 2014 г., постъпил в Съда на 20 август 2014 г., в рамките на производство по дело

MT Højgaard A/S,

Züblin A/S

срещу

Banedanmark,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, A. Tizzano, заместник-председател, R. Silva de Lapuerta, M. Ilešič, J. L. da Cruz Vilaça и Aл. Арабаджиев, председатели на състави, E. Juhász (докладчик), A. Borg Barthet, J. Malenovský, E. Levits, J.‑C. Bonichot, C. G. Fernlund и C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 септември 2015 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за MT Højgaard A/S и Züblin A/S, от T. Høg, advokat,

— за датското правителство, от C. Thorning, в качеството на представител, подпомаган от R. Holdgaard, advokat,

— за Европейската комисия, от L. Grønfeldt, M. Clausen и A. Tokár в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, ...