Дело C-389/10: KME Germany и др./Комисия, Съдебно решение от 8 декември 2011 г.

Текст

... о дело C‑389/10 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 28 юли 2010 г.,

KME Germany AG, по-рано KM Europa Metal AG, установено в Osnabrück (Германия),

KME Франция SAS, по-рано Tréfimétaux SA, установено в Courbevoie (Франция),

KME Italy SpA, по-рано Europa Metalli SpA, установено във Флоренция (Италия),

представлявани от адв. M. Siragusa, avvocato, адв. A. Winckler, avocat, адв. G. C. Rizza, avvocato, адв. T. Graf, advokat, и адв. M. Piergiovanni, avvocato,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явяват г‑н E. Gippini Fournier и г‑н S. Noë, в качеството на представители, подпомагани от г‑н C. Thomas, solicitor, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑н J. N. Cunha Rodrigues, председател на състав, г‑н U. Lõhmus, г‑н A. Rosas (докладчик), г‑н A. Ó Caoimh и г‑н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: г‑жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 май 2011 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си KME Germany AG, по-рано KM Europa Metal AG (наричано по-нататък „KME Germany“), KME France SAS, по-рано Tréfimétaux SA (наричано по-нататък „KME France“), и KME Italy SpA, по-рано Europa Metalli SpA (наричано по-нататък „KME Italy“) (наричани по-нататък заедно „групата KME“), искат да се отмени Решение на Общия съд на Европейския ...