Дело C-379/11: Caves Krier Frères, Съдебно решение от 13 декември 2012 г.

Текст

По дело C-379/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour administrative (Люксембург) с акт от 14 юли 2011 г., постъпил в Съда на 18 юли 2011 г., в рамките на производство по дело

Caves Krier Frères Sàrl

срещу

Directeur de l’Administration de l’emploi,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, изпълняващ функцията на председател на втори състав, г-н U. Lõhmus, г-н A. Ó Caoimh (докладчик), г-н Aл. Арабаджиев и г-н C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и след съдебното заседание от 21 юни 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Caves Krier Frères Sàrl, от адв. M. Mailliet,

— за люксембургското правителство, от г-н C. Schiltz, в качеството на представител, подпомаган от адв. G. Pierret и адв. S. Coï,

— за чешкото правителство, от г-н M. Smolek и г-н D. Hadroušek, в качеството на представители,

— за австрийското правителство, от г-жа C. Pesendorfer, в качеството на представител,

— за полското правителство, от г-н M. Szpunar и г-н B. Majczyna, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г-н G. Rozet, в качеството на представител,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 27 септември 2012 г.,

постанови настоящото

Решение