Дело C-376/09: Комисия/Малта, Съдебно решение от 19 май 2011 г.

Текст

... сители, които съдържат халони за некритични нужди, на борда на кораби — Изключения — Употреба на халони 1301 и 2402 за критични нужди“

Резюме на решението

1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Доказване на неизпълнението — Доказателствена тежест върху Комисията — Презумпции — Недопустимост

(член 226 ЕО)

2. Околна среда — Защита на озоновия слой — Регламент № 2037/2000 относно вещества, които нарушават озоновия слой — Забрана на пускането на пазара и употребата на халони — Изключения

(член 4, параграф 1, буква в), параграф 4, подточка v) и параграф 5 от Регламент № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета, както и приложение VII към него)

1. В рамките на производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка задължение на Комисията е да докаже наличието на твърдяното неизпълнение и да представи пред Съда необходимите доказателства, въз основа на които той да провери дали е налице неизпълнение на задължения, без Комисията да може да се основава на каквато и да било презумпция.

(вж. точка 32)

2. Комисията не доказва наличието на твърдяното неизпълнение от държава членка на задължения по Регламент № 2037/2000 относно вещества, които нарушават озоновия слой, и по-конкретно на задължението за изваждане от употреба на системи за противопожарна защита и пожарогасители, които съдържат халони за некритични нужди, на борда на кораби.

Предложеното от Комисията тълкуване на третото тире относно употребата за критични цели на халон 1301 и третото тире относно употребата за критични цели на халон 2402, съдържащи се в приложение VII към Регламент ...