Дело C-37/09: Комисия/Португалия, Съдебно решение от 10 юни 2010 г.

Текст

... -num" data-par="1">1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Доказване на неизпълнението — Доказателствена тежест върху Комисията — Презумпции — Недопустимост (член 226 ЕО) (вж. точка 28)

2. Околна среда — Отпадъци — Директива 2006/12 — Задължение за държавите членки да осигурят оползотворяването или обезвреждането на отпадъците — Задължение за резултат — Свобода на преценка на държавите членки относно мерките, които трябва да се вземат — Граници (член 4 от Директива 2006/12 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 35—39 и 44)

3. Околна среда — Отпадъци — Директива 2006/12 — Задължения на държавите членки по отношение на притежателите на отпадъци — Понятие за притежател на отпадъци — Притежатели на неразрешени депа за отпадъци — Включване (член 174, параграф 2 ЕО; член 8 от Директива 2006/12 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 46—51 и 53—55)

4. Сближаване на законодателствата — Опазване на подпочвените води — Директива 80/68 — Приложно поле — Действия, водещи до непряко заустване на вещества от списък II от Директивата — Включване (член 174, параграф 2 ЕО; членове 3 и 5 от Директива 80/68 на Съвета) (вж. точки 64—66)

5. Сближаване на законодателствата — Опазване на подпочвените води — Директива 80/68 — Задължение на държавите членки за ограничаване на вкарването в подземните води на вещества от списък II от Директивата — Задължение за подлагане на всяко пряко заустване на тези вещества на предварително проучване — Заравяне на отпадъците, без да се вземат превантивни технически мерки, позволяващи да се избегне замърсяването на тези води ...