Дело C-365/15: Wortmann, Съдебно решение от 18 януари 2017 г.

Текст

По дело C‑365/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Finanzgericht Düsseldorf (Финансов съд Дюселдорф, Германия) с акт от 24 юни 2015 г., постъпил в Съда на 14 юли 2015 г., в рамките на производство по дело

Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen

срещу

Hauptzollamt Bielefeld,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, председател на състава, M. Vilaras (докладчик), J. Malenovský, M. Safjan и D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар, I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 май 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen, от D. Ehle, Rechtsanwalt, A. Willems, avocat, и S. De Knop, advocaat,

— за Hauptzollamt Bielefeld, първоначално от K. Greven, в качеството на представител, и накрая от M. Greven, както и от S. Holtmann, в качеството на представители,

— за германското правителство, от J. Möller и T. Henze, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от A. Collabolletta и G. Palmieri, в качеството на представители,

— за Съвета на Европейския съюз, от М. Balta, както и от M. J.‑P. Hix, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от L. Grønfeldt, както и от T. Maxian Rusche, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 септември 2016 г.,

постанови настоящото

Решение