Дело C-349/01: ADS Anker, Съдебно решение от 15 юли 2004 г.

Изисква ли Директива 94/45/ЕО, по-специално членове 4 и 11 от нея, предприятие, установено в Обединеното кралство, което се счита за централно управление по смисъла на втората алинея на член 4, параграф 2 и член 4, параграф 3 от Директивата, или предприятие, установено в Нидерландия, което представлява централното управление на контролиращото предприятие по смисъла на член 2, буква е) и член 3 от Директивата, да бъде задължено да предостави на друго предприятие, установено в Германия и принадлежащо към същата група предприятия, информация относно предприятията и обектите, принадлежащи към групата предприятия, тяхната правна форма и структура на представителство, както и средния общ брой на работниците и тяхното разпределение по държави членки и предприятия?

Ако отговорът на първия въпрос е положителен: обхваща ли задължението за предоставяне на информация и имената на органите за представителство на работниците и техните представители, които следва да участват, от името на работниците на предприятието или на контролираните от него предприятия, в създаването на европейски работнически съвет?