Дело C-339/10: Asparuhov Estov и др., Определение от 12 ноември 2010 г.

Текст

Резюме на определението

Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Граници — Искане за тълкуване на Хартата на основните права на Европейския съюз

(член 6, параграф 1 ДЕС; член 267 ДФЕС; член 51, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

Когато е сезиран съгласно член 267 ДФЕС, Съдът е компетентен да се произнася относно тълкуването на Договора за ФЕС, както и относно валидността и тълкуването на актовете на институциите на Съюза. Компетентността на Съда е ограничена единствено до разглеждането на разпоредбите на правото на Съюза.

Според член 51, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз нейните разпоредби се отнасят за държавите членки единствено когато те прилагат правото на Съюза.

Освен това, както следва от член 6, параграф 1 ДЕС, който придава задължителна сила на Хартата, и от Декларацията относно Хартата на основните права, приложена към Заключителния акт на Междуправителствената конференция, приела Договора от Лисабон, Хартата не създава нови области на компетентност, нито изменя областите на компетентност на Съюза.

Следователно Съдът явно няма компетентност да отговори на преюдициалните запитвания относно тълкуването на разпоредбите на Хартата, когато актът за преюдициално запитване не сочи нито едно конкретно обстоятелство, позволяващо да се счита, че разглежданото национално решение представлява мярка за прилагане на правото на Съюза или по друг начин е свързано с това право.

(вж. точки 11, 12, 14 и 15 и диспозитива)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ...