Дело C-332/05: Celozzi, Съдебно решение от 18 януари 2007 г.

Текст

... и, определени според данъчната категория — Служебно вписване на работника мигрант, чийто съпруг пребивава в друга държава-членка, в по-неблагоприятна данъчна категория — Промяна в данъчната категория само по искане на работника мигрант — Неотчитане на последваща промяна в данъчната категория, основаваща се на семейното положение на този работник — Принцип на равно третиране — Нарушаване“

Резюме на решението

Социално осигуряване на работници мигранти — Равно третиране — Обезщетения за болест

(Регламент № 1408/71 на Съвета, член 3, параграф 1)

Член 3, параграф 1 от Регламент № 1408/71 не допуска прилагането на режим на дневни обезщетения при болест, въведен от държава-членка, по силата на който работникът мигрант, чийто/чиято съпруг/съпруга пребивава в друга държава-членка, е вписан служебно в по-неблагоприятна данъчна категория — а именно приложимата за семейните работници, които трайно са отделени от техния/тяхната съпруг/съпруга — от тази, от която се ползва семеен работник — местен гражданин, чийто/чиято съпруг/съпруга пребивава в съответната държава-членка и не упражнява платена дейност и който, що се отнася до определения размер на посочените обезщетения, изчисляван в зависимост от нетното трудово възнаграждение, определяни според данъчната категория, не позволява със задна дата да се отчете последваща корекция на данъчната категория вследствие на изрично заявление на работника мигрант, основано на действителното му семейно положение.

Всъщност принципът на равно третиране, предвиден в член 3, параграф 1, забранява не само явната дискриминация, основана на националността на лицата, ползващи се от схеми за социално осигуряване, но и всички скрити форми на дискриминация, които водят до същия резултат като се прилагат други критерии за ...