Дело C-321/14: Colena, Съдебно решение от 3 септември 2015 г.

Текст

... начение на вторичната опаковка, което определя разглеждания продукт като козметичен — Защита на потребителите“

По дело C‑321/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Landgericht Krefeld (Германия), с актове от 4 юни и от 4 август 2014 г., постъпили в Съда съответно на 4 юли и на 11 август 2014 г., в рамките на производство по дело

Colena AG

срещу

Karnevalservice Bastian GmbH,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot, председател на състава, Aл. Арабаджиев и C. Lycourgos (докладчик), съдии,

генерален адвокат: N. Jääskinen,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Karnevalservice Bastian GmbH, от C. Ballke, Rechtsanwalt,

— за чешкото правителство, от M. Smolek и S. Šindelková, в качеството на представители,

— за френското правителство, от F. Gloaguen и D. Colas, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от G. Wilms и П. Михайлова, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно козметичните продукти (ОВ L 342, стр. 59 и поправки в ОВ L 142, 29.5.2013 г., стр. 10 и в ОВ L 254, 28.8.2014 г., стр. 39).

2. Това преюдициално запитване е отправено в рамките на спор между Colena AG (наричано по-нататък „Colena“) и Karnevalservice Bastian GmbH (наричано по-нататък „Karnevalservice“) относно извършваната ...