Дело C-319/10: X и X BV, Съдебно решение от 10 ноември 2011 г.

Текст

... и осолено пилешко месо — Валидност и тълкуване на Регламенти (EО) № 535/94, № 1832/2002, № 1871/2003, № 2344/2003 и № 1810/2004 — Глава 2, допълнителна забележка 7 от Комбинираната номенклатура — Решение на Органа за уреждане на спорове на СТО — Правно действие“

1. Международни споразумения — Световна търговска организация — Компетентност на Съда — Тълкуване и преценка за валидност на актове на институциите на Съюза с оглед на споразуменията на СТО — Изключване — Изключения — Акт, целящ да гарантира изпълнението на особено задължение, поето в рамките на СТО — Изрично препращане към конкретни разпоредби на посочените споразумения (вж. точка 35)

2. Международни споразумения — Споразумение за създаване на Световната търговска организация — Решение на Органа за уреждане на спорове на СТО, установяващо неспазването на материалноправните разпоредби на посоченото споразумение — Невъзможност за позоваване на посочените споразумения или на посоченото решение, за да се оспори законосъобразността на акт на Съюза (вж. точки 36 и 37)

3. Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура — Допълнителна забележка 7 от глава 2 относно позиция 0210 — Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура — Тълкуване на посочената забележка в светлината на Решение на Органа за уреждане на спорове на Световната търговска организация относно тълкуването на термина „осолен“ — Условия (приложение I към Регламент № 2658/87 на Съвета; Регламент № 1810/2004 на Комисията) (вж. точки 40—42 и 44)

4. Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура — Допълнителна ...