Дело C-318/19: Lantmännen и Lantmännen Agroetanol/Комисия, Определение от 10 септември 2019 г.

Текст

... те показатели за етанола — Процедура за постигане на споразумение — Достъп до документи, за които се твърди, че са поверителни — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Fumus boni juris“

1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Преценка при спорове относно защитата на поверителна информация — Тежест за доказване на поверителността на съответните данни

(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС)

(вж. т. 48 и 49)

2. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Вреда, произтичаща от публикуването на поверителна информация — Тежест на доказване на непоправимия характер на вредата въпреки необратимия характер на разгласяването на сведенията

(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС)

(вж. т. 55—58 и 66—68)

3. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Преценка при спорове относно защитата на поверителна информация — Неизпълнение на условието за неотложност

(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС)

(вж. т. 73—77)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Lantmännen ek för и Lantmännen Agroetanol AB да заплатят съдебните разноски в настоящото производство по обжалване.

...