Дело C-315/23: Комисия/Хърватия (Décharge de Biljane Donje II), Съдебно решение от 6 март 2025 г.

Текст

... раф 1 — Понятие „страничен продукт“ — Член 13 — Задължение на държавите членки да осигурят защитата на човешкото здраве и околната среда — Член 15, параграф 1 — Задължение третирането на отпадъците да бъде възложено на техния притежател или на други определени лица — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Парични наказания — Еднократно платима сума — Периодична имуществена санкция“

По дело C‑315/23

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 260, параграф 2 ДФЕС на 23 май 2023 г.,

Европейска комисия, представлявана от M. Escobar Gómez, M. Mataija и P. Ondrůšek,

ищец,

срещу

Република Хърватия, представлявана от G. Vidović Mesarek,

ответник,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: F. Biltgen (докладчик), председател на първи състав, изпълняващ функцията на председател на седми състав, M. L. Arastey Sahún, председател на пети състав, и J. Passer, съдия,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда:

– да установи, че Република Хърватия не е изпълнила задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС, тъй като не е взела необходимите мерки за изпълнение на решение от 2 май 2019 г., Комисия/Хърватия (Депо за отпадъци Биляне Донье) (C‑250/18, наричано по-нататък решение Комисия/Хърватия, EU:C:2019:343),

– на основание член 260, параграф 2 ДФЕС да осъди Република Хърватия да заплати ...