Дело C-304/09: Комисия/Италия, Съдебно решение от 22 декември 2010 г.

Текст

... par-num" data-par="1">1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Неспазване на задължението за възстановяване на неправомерните помощи — Правни основания за защита — Абсолютна невъзможност за изпълнение

(член 10 ЕО, член 88, параграф 2 ЕО и член 249 ЕО)

2. Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Приложение на националното право — Постановяване на обезпечителна мярка спиране на изпълнението — Допустимост — Условия

(член 14, параграф 3 от Регламент № 659/1999 на Съвета)

1. Съгласно член 249 ЕО държавата членка — адресат на решение, което я задължава да си възстанови неправомерни помощи, трябва да предприеме всички подходящи мерки, за да осигури изпълнението на това решение. Държавата членка трябва да постигне ефективно възстановяване на дължимите суми. Късното възстановяване, след определените срокове, както и предприетите късно или оказали се неефективни законодателни постъпки, предназначени да гарантират изпълнението от страна на националните юрисдикции на решение на Комисията, с което държавата членка е задължена да си възстанови неправомерните помощи, не отговарят на изискванията на Договора.

Всъщност държавата членка, която не е приела в предвидените срокове всички необходими мерки, за да премахне схемата за помощи, обявена за неправомерна и несъвместима с общия пазар с решение на Комисията, и за да си възстанови от получателите отпуснатите по тази схема помощи, не е изпълнила задълженията си по това решение.

Единственото правно основание за защита, което държава членка може да изтъква срещу предявен от Комисията иск за установяване на неизпълнение на задължения на основание член 88, параграф 2 ЕО, се извежда от абсолютната невъзможност да ...