Дело C-294/21: Navitours, Съдебно решение от 1 август 2022 г.

Текст

... авка на транспортни услуги — Туристически круизи по река Мозел — Река със статут на кондоминиум“

По дело C‑294/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour de cassation (Касационен съд, Люксембург) с акт от 6 май 2021 г., постъпил в Съда на 10 май 2021 г., в рамките на производство по дело

État luxembourgeois,

Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA

срещу

Navitous Sàrl,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: Aл. Aрабаджиев, председател на състава, L. Bay Larsen, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия в първи състав, I. Ziemele, P. G. Xuereb и A. Kumin (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Navitours Sàrl, от C. Kaufhold, адвокат,

– за люксембургското правителство, от A. Germeaux и T. Uri, в качеството на представители, подпомагани от F. Kremer, адвокат,

– за германското правителство, от J. Möller и P.‑L. Krüger, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от A. Armenia и V. Uher, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание на 7 април 2022 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 2, параграф 1 и член 9, параграф 2, буква б) от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна ...