Дело C-288/07: Isle of Wight Council и др., Съдебно решение от 16 септември 2008 г.

Текст

По дело C-288/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division) (Обединеното кралство) с акт от 6 март 2007 г., постъпил в Съда на 14 юни 2007 г., в рамките на производство по дело

Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

срещу

Isle of Wight Council,

Mid-Suffolk District Council,

South Tyneside Metropolitan Borough Council,

West Berkshire District Council,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. Skouris, председател, г-н P. Jann, г-н C. W. A. Timmermans, г-н A. Rosas и г-н K. Lenaerts, председатели на състави, г-н G. Arestis, г-н U. Lõhmus, г-н A. Borg Barthet, г-н M. Ilešič, г-н J. Malenovský, г-н E. Levits, г-н A. Ó Caoimh и г-н Aл. Арабаджиев (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н M. Poiares Maduro,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 1 април 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough CounciL и West Berkshire District Council, от г-н J. Ghosh, QC, г-н J. Henderson, barrister, и г-н R. Genn, solicitor, както и от г-жа L. Leach, adviser,

— за правителството на Обединеното кралство, от г-жа Z. Bryanston-Cross, в качеството на представител, подпомагана от г-н C. Vajda, QC, и г-н B. Rayment, barrister,

— за Ирландия, от г-н D. O’Hagan, в качеството на представител, подпомаган от г-н A. Aston, SC, и г-н N. Travers, ...