Дело C-283/11: Sky Österreich, Съдебно решение от 22 януари 2013 г.

Текст

... на достъп до такива събития на телевизионните оператори за целите на изготвянето на кратки новинарски репортажи — Ограничаване на евентуална финансова компенсация за носителя на изключителното право до размера на допълнителните разходи, възникнали във връзка с предоставянето на този достъп — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 16 и 17 — Пропорционалност“

По дело C‑283/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundeskommunikationssenat (Австрия) с акт от 31 май 2011 г., постъпил в Съда на 8 юни 2011 г., в рамките на производство по дело

Sky Österreich GmbH

срещу

Österreichischer Rundfunk,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н K. Lenaerts, заместник-председател, г‑н A. Tizzano, г‑н M. Ilešič, г‑н T. von Danwitz (докладчик) и г‑н J. Malenovský, председатели на състави, г‑н A. Borg Barthet, г‑н U. Lõhmus, г‑н J.‑C. Bonichot, г‑жа C. Toader, г‑н J.‑J. Kasel, г‑н M. Safjan и г‑н D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑жа A. Impellizzeri, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 април 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Sky Österreich GmbH, от G. Engin-Deniz, Rechtsanwalt,

– за Österreichischer Rundfunk, от S. Korn, Rechtsanwalt,

– за германското правителство, от г‑н T. Henze и г‑н J. Möller, в качеството на представители,

– за полското правителство, от г‑н M. Szpunar, в качеството на представител,

– за Европейския парламент, от г‑жа R. Kaškina и г‑н U. Rösslein, в качеството на представители,

– за Съвета на ...