Дело C-267/86: Van Eycke/ASPA, Съдебно решение от 21 септември 1988 г.

Текст

... ване във връзка с висящото пред тази юрисдикция дело между

Pascal Van Eycke, живеещ в Беверен,

и

ASPA NV, със седалище в Антверпен,

на преюдициално заключение за тълкуване на членове 59—66, 85, 86 и 95 от Договора за ЕИО.

СЪДЪТ,

състоящ се от: г‑н G. Bosco, председател на състав, и.д. председател, г‑н J. C. Moitinho de Almeida, председател на съдебен състав, г‑н T. Koopmans, г‑н U. Everling, г‑н K. Bahlmann, г‑н Y. Galmot, г‑н C. N. Kakouris, г‑н R. Joliet и г‑н F. A. Schockweiler, съдии,

генерален адвокат: г‑н G. F. Mancini,

секретар: г‑жа D. Louterman, администратор,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Van Eycke, от адв. J. Cerfontaine, avocat към адвокатурата в Антверпен,

– за Кралство Белгия, от адв. G. Van Hecke и адв. K. Lenaerts, avocats, и от г‑н R. Hoebaer и г‑н R. Devyver, в качеството на представители,

– За Комисията на Европейските общности, от г‑н T. van Rijn, в качеството на представител, подпомаган от г‑н R. Overhoff,

предвид доклада от съдебното заседание и вследствие на устната фаза на производството от 25 ноември 1987 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 28 април 1988 г.,

постанови настоящото

Решение

[…]

1. С акт от 28 октомври 1986 г., постъпил в Съда на 30 октомври същата година, Vredegerecht (мировият съд) на кантон Беверен (Белгия) по силата на член 177 от Договора за ЕИО поставя три преюдициални въпроса, свързани с тълкуването на членове 59—66, 85, 86 и 95 от гореспоменатия договор, за ...