Дело C-244/06: Dynamic Medien, Съдебно решение от 14 февруари 2008 г.

Текст

... не е извършил контрол и класификация за целите на защитата на непълнолетните лица и върху които няма обозначение от този орган за минималната възраст за гледането на тези видеограми — Видеограми, внесени от друга държава-членка, които са били контролирани и класифицирани от компетентния орган на тази държава и които са обозначени със знак за минимална възраст — Обосноваване — Защита на детето — Принцип на пропорционалност“

По дело C-244/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Landgericht Koblenz (Германия) с акт от 25 април 2006 г., постъпил в Съда на 31 май 2006 г. в рамките на производство по дело

Dynamic Medien Vertriebs GmbH

срещу

Avides Media AG,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. M. Rosas (докладчик), председател на състав, г-н U. Lõhmus, г-н J. Klučka, г-н A. Ó Caoimh и г-жа P. Lindh, съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-н J. Swedenborg, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 2 май 2007 г.,

като има предвид писмените становища, представени:

— за Dynamic Medien Vertriebs GmbH, от адв. W. Konrad и адв. F. Weber, Rechtsanwälte,

— за Avides Media AG, от адв. C. Grau, Rechtsanwalt,

— за германското правителство, от г-н M. Lumma и г-н C. Blaschke, както и от г-жа C. Schulze-Bahr, в качеството на представители,

— за Ирландия, от г-н D. O’Hagan, в качеството на представител, подпомаган от г-н P. McGarry, BL,

— за правителството на Обединеното кралство, от г-жа V. Jackson, в качеството на ...