Дело C-237/85: Rummler/Dato-Druck, Съдебно решение от 1 юли 1986 г.

Следва ли от разпоредбите на Директива 75/117/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите членки относно прилагането на принципа на равно заплащане за мъже и жени, че в системите за класификация на длъжностите не може да се прави разграничение въз основа на:

а) степента, в която дадена длъжност изисква или предполага мускулно усилие;

б) дали работата е тежка или не?

Ако на въпрос 1 се отговори по същество отрицателно:

При вземане на решение относно:

а) степента, в която дадена длъжност изисква или предполага мускулно усилие;

б) дали работата е тежка или не,

следва ли да се взема предвид степента, в която работата изисква или предполага усилие от страна на жените, или дали работата е тежка за жените?

Ако на въпрос 2 се отговори утвърдително:

Отговаря ли на изискванията на Директивата система за класификация на длъжностите, която използва критерия за изискване или усилие на мускулите или критерия за тежест на работата, но не уточнява, че е от значение до каква степен работата изисква или предполага усилие на мускулите по отношение на жените или дали работата е тежка за жените?