Дело C-226/84: British Leyland/Комисия, Съдебно решение от 11 ноември 1986 г.

Съществува ли господстващо положение на British Leyland на пазара на услуги, свързани с издаването на сертификати за съответствие за произведените от нея моторни превозни средства?

Являва ли се злоупотреба с господстващо положение отказът на British Leyland да поднови националното типово одобрение за автомобили с ляв волан с цел възпрепятстване на реимпортация?

Являва ли се злоупотреба с господстващо положение отказът на British Leyland да издава сертификати за съответствие за реимпортирани автомобили с ляв волан?

Являва ли се злоупотреба с господстващо положение определянето на прекомерни такси за издаване на сертификати за съответствие от British Leyland?

Спазено ли е правото на изслушване на British Leyland в административното производство пред Комисията?

Извършила ли е Комисията злоупотреба с власт при провеждане на производството срещу British Leyland?

Нарушен ли е принципът на недопускане на дискриминация чрез по-строго третиране на British Leyland спрямо други производители на моторни превозни средства?

Следва ли да бъде намалена наложената на British Leyland глоба поради сътрудничеството ѝ в хода на производството?