Дело C-217/23: Laghman, Съдебно решение от 27 март 2025 г.

Текст

... лучат статут на бежанец — Член 2, буква г) — Мотиви за преследване — Член 10, параграф 1, буква г) — Понятие за принадлежност към определена социална група — Условие за разглеждането на групата като различна от заобикалящото я общество в държавата на произход — Условия за субсидиарна закрила — Член 2, буква е) — Понятие за тежки посегателства — Член 15, букви a) и б) — Лица от едно и също семейство, срещу които е насочено кръвно отмъщение поради семейната им принадлежност“

По дело C‑217/23 [Laghman] ( i )

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Verwaltungsgerichtshof (Административен съд, Австрия) с акт от 28 март 2023 г., постъпил в Съда на 4 април 2023 г., в рамките на производство по дело

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

срещу

A N,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: K. Jürimäe, председател на втори състав, изпълняваща функцията на председател на трети състав, K. Lenaerts, председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия от трети състав, N. Jääskinen, M. Gavalec и N. Piçarra (докладчик), съдии,

генерален адвокат: J. Richard de la Tour,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за A N, от R. Lukits, Rechtsanwalt,

– за австрийското правителство, от A. Posch, J. Schmoll и M. Kopetzki, в качеството на представители,

– за германското правителство, от J. Möller и A. Hoesch, в качеството на представители,

– за нидерландското правителство, от M. K. Bulterman, A. Hanje и J. M. Hoogveld, в ...