Дело C-181/14: G, Определение от 6 май 2014 г.

Текст

... 14 г., във връзка с наказателното производство срещу

G,

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪДА

предвид предложението на съдията докладчик J. Malenovský,

след изслушване на генералния адвокат Y. Bot,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на понятието „лекарствен продукт“ по смисъла на член 1, точка 2, буква б) от Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, стр. 67; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 33, стр. 3), изменена с Директива 2004/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. (ОВ L 136, стр. 34; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 44, стр. 116, наричана по-нататък „Директива 2001/83“).

2. Запитването е отправено във връзка с наказателно производство срещу G, който е обвинен в това, че е продавал растителни смеси, съдържащи в частност синтетични канабиноиди, които към меродавния за главното производство момент не са попадали в приложното поле на германския Закон за упойващите вещества (Betäubungsmittelgesetz).

3. На първа инстанция Landgericht Itzehoe (Германия) осъжда G и му определя наказание лишаване от свобода за срок от четири години и половина и глоба в размер на 200000 EUR. В мотивите за присъдата този съд приема, че продажбата на въпросните смеси представлява пускане на пазара на рискови лекарствени продукти по смисъла на член 5, параграф 1 и член 4, параграф 17 от германския Закон за лекарствените продукти (Arzneimittelgesetz) и че съответно деянието на ...