Дело C-167/19: Комисия/Freistaat Bayern, Съдебно решение от 10 март 2022 г.

Текст

... — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 6, параграф 1 — Задължение на Европейската комисия да обобщи в това решение релевантните фактически и правни въпроси — Обхват — Права на заинтересованите страни да участват в административното производство — Нарушение на съществено процесуално изискване — Последици за законосъобразността на окончателното решение“

По съединени дела C‑167/19 P и C‑171/19 P

с предмет две жалби на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадени на 22 февруари 2019 г.,

Европейска комисия, представлявана от K. Herrmann, P. Němečková и T. Maxian Rusche,

жалбоподател по дела C‑167/19 P и C‑171/19 P,

като другите страни в производството са:

Freistaat Bayern, представлявана от U. Soltész и H. Weiß, Rechtsanwälte,

жалбоподател в първоинстанционното производство по дело C‑167/19 P,

Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, установено в Мертинген (Германия),

Genossenschaftsverband Bayern eV, установено в Мюнхен,

Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV, установено в Мюнхен,

представлявани от C. Bittner и N. Langhans, Rechtsanwälte,

жалбоподател в първоинстанционното производство по дело C‑171/19 P,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: K. Jürimäe, председател на трети състав, изпълняващ функцията на председател на четвърти състав, S. Rodin и N. Piçarra (докладчик), съдии,

генерален адвокат: E. Танчев,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 15 юли 2021 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбите си Европейската комисия иска отмяна на решения на Общия съд на Европейския съюз от 12 декември 2018 г., Freistaat Bayern/Комисия (T‑683/15, наричано по-нататък „първото ...