Дело C-14/19: CSUE/KF, Съдебно решение от 25 юни 2020 г.

Текст

... ане от длъжност на служителя — Дисциплинарно производство — Освобождаване от длъжност на служителя — Комисия по жалбите на SATCEN — Предоставяне на изключителна компетентност за разглеждане на споровете на персонала на SATCEN — Жалба за отмяна — Член 263, първа и пета алинея ДФЕС — Иск за обезщетение — Член 268 ДФЕС — Компетентност на съда на Съюза — Допустимост — Обжалваеми актове — Договорен характер на спора — Членове 272 ДФЕС и 274 ДФЕС — Ефективна съдебна защита — Член 24, параграф 1, втора алинея, последно изречение ДЕС — Член 275, първа алинея ДФЕС — Принцип на равно третиране — Задължение за мотивиране на Общия съд — Изопачаване на фактите и доказателствата — Право на защита — Принцип на добра администрация“

По дело C‑14/19 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 10 януари 2019 г.,

Сателитен център на Европейския съюз (SATCEN), за който се явява A. Guillerme, avocate,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

KF, за която се явяват N. Macaulay, barrister, както и A. Kunst, Rechtsanwältin,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват M. Bauer и A. Vitro, в качеството на представители,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: Aл. Арабаджиев (докладчик), председател на състава, P. G. Xuereb и T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: M. Bobek,

секретар: M. Longar, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 декември 2019 г.,

...