Дело C-101/07: Coop de France bétail и viande/Комисия, Заключение от 17 април 2008 г.

Текст

... bedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_43752-1">

Съединени дела C‑101/07 P и C‑110/07 P

Coop de France Bétail et Viande, с предишно наименование Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV)

и

Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) и други

срещу

Комисия на Европейските общности

„Обжалване — Конкуренция — Член 81, параграф 1 ЕО — Картел — Говеждо и телешко месо — Спиране на вноса — Определяне на синдикална ценова схема — Глоби — Определяне на тавана на глоба — Член 15, параграф 2 от Регламент № 17 — Вземане предвид на оборота на членовете на сдружение на предприятия“

I – Въведение

1. По тези съединени дела Coop de France Bétail et Viande, с предишно наименование Fédération nationale de la coopération bétail et viande (наричана по-нататък „FNCBV“) (дело C‑101/07 P) и Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (наричана по-нататък „FNSEA“), Fédération nationale bovine (наричана по-нататък „FNB“), Fédération nationale des producteurs de lait (наричана по-нататък „FNPL“) и Jeunes agriculteurs (наричана по-нататък „JA“) (дело C‑110/07 P) (наричани по-нататък „федерациите жалбоподатели“) обжалват Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности (първи състав) от 13 декември 2006 г., постановено по дело FNCBV и FNSEA и др./Комисия (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което същият потвърждава в голяма част Решение 2003/600/ЕО на Комисията от 2 април 2003 година относно процедура за прилагане на член 81 от Договора за ЕО (преписка COMP/C.38.279/F3 — Viandes bovines françaises) (наричано по-нататък „спорното решение“), с ...