Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2015 г.

Текст

... ряване на удостоверението за прекратяване на служебното правоотношение на служителя и неуреждане във връзка с това на неговото положение — Погасителна давност — Продължаващо увреждане — Частична недопустимост — Принцип на добра администрация — Разумен срок — Член 41 от Хартата на основните права — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Сигурна вреда — Причинно-следствена връзка“

По дело T‑138/14

Randa Chart, с местожителство в Синт Ламбрехтс Вольове (Белгия), за която се явяват T. Bontinck и A. Guillerme, адвокати,

ищца,

срещу

Европейска служба за външна дейност (ЕСВД), за която се явяват S. Marquardt и M. Silva, в качеството на представители,

ответник,

с предмет иск за обезщетение на вредите, които ищцата твърди, че е претърпяла поради непредоставянето от Делегацията на Европейския съюз в Кайро (Египет) след нейното напускане на удостоверение за прекратяване на служебното ѝ правоотношение на египетското ведомство за социално осигуряване и последвалото във връзка с това неуреждане на нейното положение,

ОБЩИЯТ СЪД (шести състав),

състоящ се от: S. Frimodt Nielsen, председател, F. Dehousse и A. M. Collins (докладчик), съдии,

секретар: S. Bukšek Tomac, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 2 юли 2015 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. През май 1990 г. ищцата г‑жа Randa Chart, тогава с египетско гражданство, е назначена от Делегацията на Европейската комисия в Кайро (Египет) (наричана по-нататък „Делегацията“) като местен служител за работа на сътрудник. Спрямо нея е приложима египетската уредба за социално осигуряване.

2. Впоследствие Делегацията ...