Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2019 г.

Текст

... кта“

По дело T‑504/18

XG, за който се явяват S. Kaisergruber и A. Burghelle-Vernet, avocats,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват C. Ehrbar и T. Bohr, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на Комисията от 3 юли 2018 г., с което се оставя в сила отказът за достъп на жалбоподателя до нейните сгради,

ОБЩИЯТ СЪД (първи състав),

състоящ се от: P. Nihoul (докладчик), изпълняващ функцията на председател, J. Svenningsen и U. Öberg, съдии,

секретар: M. Marescaux, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 октомври 2019 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелствата по спора

1. От [поверително] ( 1 ) жалбоподателят XG е служител на дружество [поверително], което е част от групата [поверително] (наричано по-нататък „работодателят“).

2. След процедура за възлагане на обществена поръчка, на [поверително] консорциум, съставен от [поверително] (наричан по-нататък „изпълнителят“), сключва рамков договор с Европейския съюз за предоставяне на услуги [поверително] на Европейската комисия (наричан по-нататък „рамковият договор“).

3. Жалбоподателят е изпратен от работодателя си да работи като [поверително] в генерална дирекция (ГД) [поверително] на Комисията, която генерална дирекция е разположена в сграда [поверително] на Комисията. Във връзка с това той получава пропуск, който му дава достъп до сградите на Комисията.

4. Рамковият договор е изменен с допълнението от 14 септември 2017 г. (наричано по-нататък „допълнението към рамковия договор“), с което в рамковия договор се добавя член 1.14 от специалните условия, който предвижда по-специално следното:

„2. Съгласно членове 3, ...