Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2020 г.

Текст

... ication for suspension of operation of a measure — No urgency)

In Case T‑612/19 R,

Aceto Agricultural Chemicals Corp. Ltd, established in Chester (United Kingdom), represented by C. Mereu and P. Sellar, lawyers,

applicant,

v

European Commission, represented by F. Castilla Contreras, A. Dawes and I. Naglis, acting as Agents,

defendant,

APPLICATION under Articles 278 and 279 TFEU for suspension of the operation of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/989 of 17 June 2019 concerning the non-renewal of approval of the active substance chlorpropham, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ 2019 L 160, p. 11),

THE PRESIDENT OF THE GENERAL COURT

makes the following

Order

Background to the dispute, procedure and forms of order sought

1. The applicant, Aceto Agricultural Chemicals Corp. Ltd, is a company established in the United Kingdom. The applicant was a wholly owned subsidiary of Aceto Agricultural Chemicals Corp., a company established in the United States (‘the former parent company’). In the context of a restructuring under Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code, on 14 April 2019 the former parent company entered into an asset purchase agreement with New Mountain Capital L.P., an investment firm established in the United States (‘the new ultimate parent company’).

2. The applicant’s business consists in the holding of authorisations for plant protection products containing chlorpropham and management of ...