Дело C-370/21: DOMUS-SOFTWARE, Съдебно решение от 1 декември 2022 г.

Текст

... жник — Член 6 — Минимална фиксирана сума от 40 EUR — Забава на няколко плащания, представляващи възнаграждение за периодични доставки на стоки или услуги, извършени в изпълнение на един и същ договор“

По дело C‑370/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Landgericht München I (Областен съд Мюнхен I, Германия) с акт от 19 април 2021 г., постъпил в Съда на 15 юни 2021 г., в рамките на производство по дело

DOMUS-Software-AG

срещу

Marc Braschoß Immobilien GmbH

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: N. Piçarra (докладчик), изпълняващ функцията на председател на състава, N. Jääskinen и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: A. Rantos,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за DOMUS-Software-AG, от T. Schwartz, Rechtsanwalt,

– за Европейската комисия, от G. Gattinara и C. Hermes, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 6, параграфи 1 и 2 във връзка с член 3 от Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки (ОВ L 48, 2011 г., стр. 1).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между DOMUS-Software-AG (наричано по-нататък „Domus“) и Marc Braschoß Immobilien GmbH (наричано по-нататък „MBI“) по повод на искане за обезщетение с фиксиран размер за покриване на разноските по събиране, направени в ...